-
1 кредитор по денежному обязательству
Русско-английский юридический словарь > кредитор по денежному обязательству
-
2 acreedor con caución
• bond creditor -
3 кредитор по денежному обязательству
Русско-английский словарь по экономии > кредитор по денежному обязательству
-
4 кредитор по долговому обязательству
Русско-английский словарь по экономии > кредитор по долговому обязательству
-
5 кредитор по денежному обязательству
Русско-английский юридический словарь > кредитор по денежному обязательству
-
6 кредитор по долговому обязательству
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кредитор по долговому обязательству
-
7 обязательство
Русско-английский военно-политический словарь > обязательство
-
8 кредитор по денежному обязательству
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредитор по денежному обязательству
-
9 капитал, полученный при размещении облигационного займа
bond/creditor capital4000 полезных слов и выражений > капитал, полученный при размещении облигационного займа
-
10 подписывать обязательство
1. bond2. bonded3. bondingРусско-английский большой базовый словарь > подписывать обязательство
-
11 Anleihegläubiger(in)
Anleihegläubiger(in) m(f) 1. BÖRSE bond creditor; 2. FIN loan holder; bond holder, bond creditor* * * -
12 кредитор по денежному обязательству
1) Law: bond creditor2) Finances: bond-creditor (облигации), bond-creditor (облигации и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > кредитор по денежному обязательству
-
13 кредитор по долговому обязательству
1) Finances: bond-creditor (облигации), bond-creditor (облигации и т.п.)2) Banking: bond creditor3) EBRD: note holderУниверсальный русско-английский словарь > кредитор по долговому обязательству
-
14 creditore
m creditor* * *creditore s.m.1 creditor, payee; (dir.) obligee: creditore chirografario, non garantito, ordinary (o book o unsecured) creditor; creditore privilegiato, garantito, preferential (o secured o lien) creditor; creditore d'imposta, tax creditor; creditore ipotecario, mortgagee; creditore obbligazionario, bond creditor; creditore pignoratizio, su pegno, pledgee; creditori diversi, sundry creditors; assemblea dei creditori, creditors' meeting; essere creditore verso qlcu., to be s.o.'s creditor◆ agg. credit (attr.); creditor (attr.): paese creditore, creditor country; società creditrice, credit company.* * *[kredi'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) creditor* * *creditore/kredi'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) creditor. -
15 закладная выполнения обязательств
Русско-английский большой базовый словарь > закладная выполнения обязательств
-
16 долгосрочные казначейские обязательства
Русско-английский большой базовый словарь > долгосрочные казначейские обязательства
-
17 не выполнять обязательств
Русско-английский большой базовый словарь > не выполнять обязательств
-
18 кредитор
сущ.creditor; debtee; debt holder; lender; ( по договору) promisee; ( по закладной) mortgagee; ( по обязательству) obligeeкредитор, несущий ответственность по векселю — bill creditor
кредитор, несущий ответственность по долговому обязательству, кредитор, несущий ответственность по денежному обязательству — bond creditor
кредитор, несущий ответственность по индоссаменту — creditor by endorsement
- кредитор по ипотечному подзалогукредитор с предпочтительным правом требования — ( перед другими кредиторами) preferential (preferred) creditor
- кредитор, уступивший требование
- кредитор юридического лица
- главный кредитор
- совокупный кредитор -
19 кредитор
1) General subject: backer, bond creditor, co creditor, creditor, general creditor, judgment creditor, judgment debtor, lender, promisee (по договору)2) Law: covenantee, creancer, creancor, senior creditor, submortgagee3) Economy: credit grantor, debtee, financial backer, lender of capital, loaner, money lender, mortgagee, tenderer5) Banking: moneylender6) Business: debt facility provider, loan supplier7) SAP. vendor8) EBRD: claimholder, debt holder, loan holder, loanor, obligee (до обязательству), principal holder -
20 кредитор
сущ.creditor;debtee;lender;( по договору) promisee;( по закладной) mortgagee- главный кредитор
- совокупный кредиторкредитор по ипотечному залогу — ( залогодержатель) mortgagee; mortgage creditor
кредитор с предпочтительным правом требования — ( перед другими кредиторами) preferential (preferred) creditor
,кредитор несущий ответственность по индоссаменту — creditor by endorsement
кредитор, несущий ответственность по векселю — bill creditor
кредитор, несущий ответственность по долговому — ( или денежному --) обязательству — bond creditor
См. также в других словарях:
Bond creditor — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
bond creditor — ➔ creditor … Financial and business terms
bond-creditor — A creditor who has taken a bond to secure his debt … Ballentine's law dictionary
Bond — (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster] Gnawing with … The Collaborative International Dictionary of English
Bond debt — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bond of a slate — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bond timber — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary
creditor — a person or business to whom money is owed. Glossary of Business Terms A party who is owed money by another party. American Banker Glossary lender of money. Bloomberg Financial Dictionary The party that receives assets from the debtor/originating … Financial and business terms
Creditor — Lender of money. The New York Times Financial Glossary * * * creditor cred‧i‧tor [ˈkredtə ǁ ər] noun 1. [countable] ACCOUNTING COMMERCE a person or business to whom another person or business owes money: • The company said its largest creditor… … Financial and business terms